Juarez Strandkehrer

Juarez begegne ich fast täglich. Jeden Morgen kehrt er den Strand. Immer den gleichen Abschnitt zwischen dem Bootssteg der Vila da Glória und den zwei Felsen, die die Vila von der Praia Bonita trennen. In einem beneidenswert gleichmäßigen Rhythmus mit vielen kleinen Pausen und Unterhaltungen und Begegnungen. Er ist mein Beppo Strassenkehrer - die grauen Herren der Vila sind schwieriger zu erkennen, aber das ist ja bei grauen Herren immer so.

Osmar, meu amigo

Não é gaúcho como eu também não sou, más quem disse que é preciso ser gaúcho para adorar tomar chimarrão na praia e assistir os pescadores voltando do mar.
Mit Osmar verbindet mich viel mehr als unser allmorgentliches Ritual in seiner Strandbar Chimarrão zu trinken und den Fischer bei der Arbeit zuzusehen. Wir sind Freunde geworden.

aqui está minha vida (Cecília Meireles)

Aqui está minha vida - esta areia tão clara
com desenhos de andar dedicados ao vento.
Aqui está minha voz - esta concha vazia,
sombra de som curtindo o seu próprio lamento.
Aqui está minha dor - este coral quebrado,
sobrevivendo ao seu patético momento.
Aqui está minha herança - este mar solitário,
que de um lado era amor e, do outro, esquecimento.

Nascer do Sol sobre a Baia de Babitonga - Sonnenaufgang über der Babitonga-Bucht

ilha alvarenga

Den letzten Tag des Jahres habe ich mit einer Kanufahrt zur Insel Alvarenga begonnen. Es war eine wunderschöne Fahrt und ein wunderbarer Tag.
A vida é boa.